… systems for automating translation, and how readers can build their own machine translation
or … to look more broadly at translation automation in audiovisual translation and localisation. …

… If we now turn to what translators and translator trainers say about automation, we find a
range of positions being taken by different players in different segments. Here we select …

… 44We say translation is “only apparently” automated when the automation consists only in
retrieving past translations from a “translation memory”. When an “exact match” is found, the …

… automated. In developing the Integrated Chameleon Architecture, we have demonstrated
that the data-translation … are environment that autonyatically generates translation code, thus …

… Those who are interested in MT as a primarily practical device must realize that full
automation of the translation process is incompatible with high quality. There are two possible …

… The advent of automated alternatives to human translation has fundamentally affected the
… process of translation against this background. The context in which translation is normally …

… Drawing on media scholar Greg Goldberg’s (2018) understanding of automation and …
automation to the translation profession by looking at the values attached to the work of translation. …

… First attempts in "automating" the process of translation … translated into the other language
in a "mechanical" way via these equations. The first real "machines" for mechanical translation …

… automate this process by first partitioning all assertions into subsets based on sentence
similarity and then providing a translation … number of manual translation steps can be decreased …

… that automated translator A is quantitatively more efficient than automated translator B if, to
yield final translations of … quality, translator A acquires fewer table entries than translator B. An …