Results are presented of a feasibility study of three-dimensional X-ray tomographic mammography utilising in-line phase contrast. Experiments were performed at SYRMEP beamline of Elettra synchrotron. A specially designed plastic phantom and a mastectomy sample containing a malignant lesion were used to study the reconstructed image quality as a function of different image processing operations. Detailed evaluation and optimization of image reconstruction workflows have been carried out using combinations of several advanced computed tomography algorithms with different pre-processing and post-processing steps. Special attention was paid to the effect of phase retrieval on the diagnostic value of the reconstructed images. A number of objective image quality indices have been applied for quantitative evaluation of the results, and these were compared with subjective assessments of the same images by three experienced radiologists and one pathologist. The outcomes of this study provide practical guidelines for the optimization of image processing workflows in synchrotron-based phase-contrast mammo-tomography.