Sugar beet crown (SBC) waste was employed to produce sustainable activated carbon (AC) by a thermo-chemical activation procedure using a fixed ratio of H3PO4/SBC (1 : 1 w/w ratio) at 550 °C/2 h. An activated carbon/polyamide nano-composite (AC/PA) was also prepared through the polymerization of the fabricated AC (90%) with polyamide (PA, 10%) synthetic textile waste using a proper dissolving agent at a specified w/w ratio with the employed polymer (formic acid/PA = 82/18%). Both AC and its derivative AC/PA were employed in the remediation of dyes from industrial wastewater in column systems, and their efficiencies were compared at various applied experimental conditions. The adsorption of the industrial dye waste (IDW) was a pH-, flow rate-, and bed thickness-controlled process by the regarded adsorbents. Kinetic studies confirmed the suitability of the Thomas equation over the Yoon and Nelson model in predicting the dynamic adsorption process of IDW by AC and AC/PA as was assured by the close agreement among the calculated and experimental uptake capacities of both adsorbents at the same applied flow rates, suggesting the chemisorption nature of IDW adsorption. Additionally, electrostatic attraction was the leading mechanism of IDW adsorption by AC and AC/PA composite with some advantages of the former over the latter.