NAFTA en un marco analítico que permita obtener lecciones más generales en torno a la globalización y su impacto en el medio ambiente. Examinamos el cambio que ha inducido el NAFTA en la producción y el comercio de maíz, tanto en Estados Unidos como en México. Evaluamos los impactos ambientales de dicho cambio respecto de cada país, resumiendo investigaciones anteriores sobre el tema y, en el caso de México, aportando nuevos datos en torno a la cuestión fundamental de los vínculos entre NAFTA, pobreza, migración y diversidad genética.

Situamos el presente análisis en un nuevo marco analítico. Consideramos la evaluación de los impactos ambientales derivados de los cambios que experimenta la producción de maíz en el contexto de factores ambientales externos positivos y negativos, asociados a la agricultura tradicional versus la industrial. Puesto que la globalización conlleva dos formas ampliamente diferenciadas de producción en contacto directo y competencia directa, observamos lo que Boyce denomina la globalización de la falla de mercado1. Para concluir, presentamos algunas consecuencias para la liberalización del comercio agrícola.