of a virtually joint corpus based on existing national, reference or other large corpora and
their host institutions. … them virtually, where each national centre is still responsible for its
language and each corpus still physically located at its centre, it should be much more
economical, scalable and sustainable to build a single virtual comparable corpus linking
these existing resources than to create the comparable corpora from scratch, possibly even …