the verbal domain, we find, across languages, types of indefinite noun phrases that convey
modal meanings (Haspelmath 1997). For instance, the so-called epistemic indefinites (EIs),
like Spanish algún or German irgendein, convey speaker's ignorance. To illustrate, the
Spanish sentence in (1) implicates that the speaker does not know which student María is
dating (Alonso-Ovalle and Menéndez-Benito 2003, 2010).