context with the design of CSCW systems. It uses examples from an interdisciplinary
collaborative project on air traffic control. Ethnographic methods are introduced, and applied
to identifying the social organization of this cooperative work, and the use of instruments
within it. On this basis some metaphors for the electronic representation of current manual
practices are presented, and their possibilities and limitations are discussed.