Combination of molecular phylogenetic analyses of Chrysomelina beetles and chemical data of their defensive secretions indicate that two lineages independently developed, from an ancestral autogenous metabolism, an energetically efficient strategy that made the insect tightly dependent on the chemistry of the host plant. However, a lineage (the interrupta group) escaped this subordination through the development of a yet more derived mixed metabolism potentially compatible with a large number of new host-plant associations. Hence, these analyses on leaf beetles document a mechanism that can explain why high levels of specialization do not necessarily lead to “evolutionary dead ends.”