We have measured the shear forces between solid surfaces sliding past each other across aqueous salt solutions, at pressures and concentrations typical of naturally occurring systems. In such systems the surface-attached hydration layers keep the compressed surfaces apart as a result of strongly repulsive hydration forces. We find, however, that the bound water molecules retain a shear fluidity characteristic of the bulk liquid, even when compressed down to films 1.0 ± 0.3 nanometer thick. We attribute this to the ready exchange (as opposed to loss) of water molecules within the hydration layers as they rub past each other under strong compression.