particular we show that a bounded function whose horizontal sections are strongly
measurable and vertical sections are equiderivatives, is strongly measurable. The theorems
we prove are generalizations of the results of Z. Grande [Real Anal. Exchange 21: 637–647,
1995–96].