The inverse problem method is tested for a class of monomer-dimer statistical mechanics models that contain also an attractive potential and display a mean-field critical point at a boundary of a coexistence line. The inversion is obtained by analytically identifying the parameters in terms of the correlation functions and via the maximum-likelihood method. The precision is tested in the whole phase space and, when close to the coexistence line, the algorithm is used together with a clustering method to take care of the underlying possible ambiguity of the inversion.