[引用][C] Mapping literature: the art and politics of translation
D Homel, S Simon - (No Title), 1988 - cir.nii.ac.jp
Mapping literature : the art and politics of translation | CiNii Research … CiNii Books …
Based on the proceedings of an international conference sponsored by the Literary
Translations' Association of Canada …
Based on the proceedings of an international conference sponsored by the Literary
Translations' Association of Canada …
[引用][C] Mapping Literature. The Art and Politics of Translation. Edited by David Homel and Sherry Simon. Montréal, Véhicule Press, 1988, 127 p.
J Delisle - TTR: traduction, terminologie, rédaction, 1989 - erudit.org
À la toute fin de son ouvrage, Paul Chavy présente à ceux qui consulteront son livre r
«excusation» habituelle des traducteurs d'autrefois, en les priant d'accorder à son «petit
engin»(qui n'est pas petit du tout) leur indulgence pleine et entière. Cette modestie honore
l'auteur, mais je doute fort que le lecteur ait besoin de faire preuve de quelque indulgence
que ce soit. Ce travail emporte l'admiration.
«excusation» habituelle des traducteurs d'autrefois, en les priant d'accorder à son «petit
engin»(qui n'est pas petit du tout) leur indulgence pleine et entière. Cette modestie honore
l'auteur, mais je doute fort que le lecteur ait besoin de faire preuve de quelque indulgence
que ce soit. Ce travail emporte l'admiration.
以上显示的是最相近的搜索结果。 查看全部搜索结果