… 10.6 por Minako O'Hagan, autora de The coming industry of teletranslation, y consiste en
convertir Internet en una inmensa memoria de traducción… de equivalencia en traducción. Voy a …

… ”) sus traducciones previas, o bien buscar memorias compartidas en Internet. En ocasiones
… TXT o XML, cuando se usan como memorias de traducción suelen estar en formato TMX. …

… memorias de traducción son muy útiles para la traducción, … They have their own TM
and TMX is only used for interchange … to take advantage of the Internet resources in TM/CAT …

… de Internet se habla de DCMI, RDF, así como de la web semántica; en el terreno de la
traducción se citan TMX y XLIFF; y, por … suelen ser compartidas por comunidades de usuarios, …

… memorias de traducción, establece unas normas de estandarización. De esta manera, el
papel del traductor … A través de las memorias informáticas el traductor elabora la traducción de …

… memoria de traducción que a menudo se ha denominado a los sistemas de traducción
asistida como memorias de traducción … de una conexión a Internet y, si por algún motivo, la …

… Por ello, son formas reconocibles y compartidas por los … herramientas TIC como Internet, el
e-mail o las páginas web. … bases de datos, las memorias de traducción, las herramientas de …

… de acceso a las carpetas compartidas entre los dos sistemas) y … caso requiere conexión a
Internet para consultar los distintos … de Trados u otros programas (a través del estándar TMX; …