One of the key challenges for the implementation of scalable quantum information processing is the design of scalable architectures that support coherent interaction and entanglement generation between distant quantum systems. We propose a nanotube double quantum dot spin transducer that allows to achieve steady-state entanglement between nitrogen-vacancy center spins in diamond with spatial separations up to micrometers. The distant spin entanglement further enables us to design a scalable architecture for solid-state quantum information processing based on a hybrid platform consisting of nitrogen-vacancy centers and carbon-nanotube double quantum dots.