Complementary multiscale magneto-optical studies based on the polar Kerr effect are carried out on an ultrathin cobalt wedge covered with a silver wedge and subsequently with the Au thick layer. A few monolayers of Ag are found to have a substantial effect on magnetic anisotropy, the coercivity field, and Kerr rotation. The silver overlayer thickness-driven magnetic reorientation from easy axis to easy plane generates a new type of 90° magnetic wall for cobalt thicknesses between 1.3 and 1.8 nm. The tuning of the wall width in a wide range is possible. Tailoring of the overlayer structure can be used for ultrathin film magnetic patterning.