O trabalho apresenta resultados de estudos para operação ótima do sistema hídrico formado pelos reservatórios, em série, Jucazinho e Carpina, e três perímetros de irrigação, localizado na bacia do rio Capibaribe, no Estado de Pernambuco. Foi utilizado o modelo ORNAP, na escala de tempo mensal. O processo de otimização é resolvido, numericamente, através da programação não linear, contemplando função objetivo para maximização da receita líquida anual advinda da agricultura irrigada, avaliando-se também o retorno financeiro da piscicultura extensiva nos reservatórios. Todos os requerimentos de ordem legal, sócio-econômicos e de sustentabilidade hídrica relacionados à operação do sistema, as restrições físicas e condições hidroclimáticas são considerados no modelo. A técnica da simulação é empregada para representar o comportamento hidrológico do sistema de reservatórios, sendo que a demanda para irrigação, traduzida pela necessidade hídrica suplementar para onze culturas selecionadas, é avaliada pelo balanço hídrico mensal do solo, conforme áreas de cultivo definidas pelo processo iterativo de otimização. Os resultados do estudo permitem concluir pela aplicabilidade do ORNAP para subsidiar o planejamento de diretrizes operacionais para o sistema Jucazinho-Carpina, constituindo-se num excelente ferramenta para auxiliar na melhoria da eficiência do uso da água de reservatórios de múltiplos usos, mormente em regiões com escassez hídrica.

Abstract–This work presents the results of optimal operation studies for a system of two reservoirs connected in series, Jucazinho and Carpina, and three irrigated croplands, located in the Capibaribe river basin, in the Pernambuco State, Brazil. The ORNAP software, which works on a monthly data basis, has been used. The model is based on a nonlinear programming technique and