Esta colección de ensayos, notas y entrevistas en torno a la nueva literatura de Puerto Rico
documenta su calidad indagatoria, a un tiempo arraigada y descentradora; y lo hace al
modo de una renovada conversación. Creo que si los latinoamericanos miramos dos veces
nos podemos reconocer en el espejo de la paciencia puertorriqueña tanto como en los
rasgos definitorios de su impaciencia, que sus artes, su literatura y su cultura popular
elaboran. De esa reapropiación territorial he sido interlocutor privilegiado gracias a …