design principles of KorAP–a new corpus analysis platform that is being developed at the
Institut für Deutsche Sprache in Mannheim. In the second part, we concentrate on two
closely related issues that have arisen in the process of the development of the internal data
architecture for KorAP but have consequences for innovative corpus design in general.
These issues prompt a reformulation of the definition of the concept of virtual collections and …