El artículo trata sobre la elección entre el pretérito indefinido (canté) y el pretérito perfecto
(he cantado) en el español peninsular en combinación con el complemento temporal
hodiernal hace x horas, cuando el predicado expresa el valor aspectual aoristo/perfectivo.
en la mayoría de los contextos hodiernales, ambos tiempos están en libre variación. El
artículo, basado en cinco pruebas empíricas realizadas siguiendo distintos métodos y en un
total de 670 casos de elección entre ambas formas, se focaliza en la influencia de la …

The article deals with the choice between the simple perfect canté and the compound
perfect he cantado in Peninsular Spanish in the hodiernal context of hace x horas, when the
predicate expresses the aoristic/perfective aspect. In most hodiernal contexts, both tenses
are in free variation. The article, based on five empirical tests carried out with different
methods and on a total of 670 choices between both forms, focuses on the influence of the
presence of hace x horas on the choice between canté and he cantado as well as on what …