We investigate the spin-to-charge conversion in highly doped germanium as a function of the kinetic energy of the carriers. Spin-polarized electrons are optically generated in the Ge conduction band, and their kinetic energy is varied by changing the photon energy in the 0.7–2.2 eV range. The spin detection scheme relies on spin-dependent scattering inside Ge, which yields an inverse spin-Hall electromotive force. The detected signal shows a sign inversion for which can be related to an interplay between the spin relaxation of high-energy electrons photoexcited from the heavy-hole and light-hole bands and that of low-energy electrons promoted from the split-off band. The inferred spin-Hall angle increases by about 3 orders of magnitude within the analyzed photon energy range. Since, for increasing photon energies, the phonon contribution to spin scattering exceeds that of impurities, our result indicates that the spin-to-charge conversion mediated by phonons is much more efficient than the one mediated by impurities.