The two faces of English in China: Englishization of Chinese and nativization of English

ZZ Pei, FW Chi - World Englishes, 1987 - Wiley Online Library
… phonological level; however, the various accents and dialects of Chinese make this a …
discuss primarily the nativization of English and the Englishization of Chinese with regard to the

The nativization of English in China

Q Ma, Z Xu - Researching Chinese English: The state of the art, 2017 - Springer
the history and the current status of using English in China, this chapter argues that English
… a dynamic nativized variety of English. In addition, this chapter discusses issues crucial to …

[PDF][PDF] On the nativization of English in China

L Gao - Studies in the Linguistic Sciences, 2002 - core.ac.uk
… This paper presents a data-based analysis of the nativization of English used in the Chinese
context, particularly on theThe nativized English discourse generally does not conform to …

Learners and users of English in China

J Yang - English today, 2006 - cambridge.org
… However, I believe that, when the focus is on the globalization or nativization of English, it
is imperative, as regards China, to distinguish between users and learners. Hence the aim of …

Is China English transforming into nativization stage? A case study of 'modifying-modified'sequencing in China English

K Liu - Journal of World Englishes and Educational …, 2020 - al-kindipublisher.com
… in China English. Over 1,685 sentences in two corpus were identified and compared. The
result shows that despite the fact that theChina English has not reached the nativization stage. …

Using English in China

W Yun, F Jia - English Today, 2003 - cambridge.org
… ), China English. This paper discusses these stages and calls for more attention to be paid to
the nativization of English in China in theEnglish is a common nativized product within the

China English or Chinese English: Reviewing the China English movement through the Kachruvian lens

L Yiyang - English Today, 2019 - cambridge.org
… By recognizing the objective existence of China English and analyzing the nativization of
China English, we can be sure about the Chinese characteristics that are unavoidable to …

Lexical innovations in China English

J Yang - World Englishes, 2005 - Wiley Online Library
… research on world Englishes, borrowing has been long recognized as an important part of
the nativization that English has undergone, for example, in Asia and Africa. In comparison …

The integration of English words in online communication in China

R Ren - Asian Englishes, 2023 - Taylor & Francis
… further the study of ‘English words’ and English nativization in the Chinese context. …
English nativization is progressing in China. At the same time, prior studies that mentioned ‘English

[PDF][PDF] China English and its linguistic features

L Jingxia - International Journal of language, society and culture, 2008 - aaref.com.au
The nativization of English in China appears to be most obvious at the phonological level. …
During the process of the nativization of English in China, the former is called “cultural words”, …