Aim  Local communities are subject to spatiotemporal contingencies of landscape processes; community assembly is thus often considered to be unpredictable and idiosyncratic. However, evolved trade‐offs of species’ life histories may set distinct constraints on the assembly of species communities. In plants, the recruitment and invasion success of species into communities depend primarily on the number of propagules available and on their generative or vegetative character. Life‐history trade‐offs prevent individual plants from producing large numbers of both generative and vegetative propagules, but it is not clear whether this constrains their availability at the landscape scale. We thus tested whether: (1) the observed relationship between generative and vegetative propagules deviates from the null expectation stating that species contributing the bulk of generative propagules to the propagule rain should also contribute the bulk of vegetative propagules; and (2) whether vegetative and generative propagule pressures are negatively correlated once species abundance in the regional pool is accounted for.

Location  A large riparian landscape in the Netherlands.

Methods  Analyses were based on an extensive trapping of floating propagules (214,049 propagules of 47 species), and a rough proxy of species abundance across the entire pool. We used both species and phylogenetically independent contrasts as data points, and accounted for variation in size of generative propagules.

Results  Both hypotheses were confirmed. Numbers of generative and vegetative propagules trapped per species were significantly negatively correlated (r = −0.33; t₄₅ = −2.61, P = 0.006) and thus strongly deviated from the null expectation. This was confirmed by analyses accounting for variation in species abundance across the species pool, and in the size of generative propagules.

Main conclusions  The results indicate that plant recruitment and community assembly across streams may be influenced by the way individual plants allocate their resources between competing life‐history functions. Life‐history evolution across angiosperms might thus have constrained the present‐day assembly of local communities.