… translation theorists and attempt to show that, while loss is an undeniable consequence of
translation, gain is also part of the process (in my opinion, this is an issue that every translator …

… The differences that exist between English and Ndebele lead to loss in court translations.
Translation is a process and in processing any material it is bound to have either a product that …

… Hence the process of translation between Arabic and English is sometimes clogged up by
linguistic, rhetorical and cultural barriers which engender inevitable losses with very serious …

… This includes the cultural and religious discrepancies between these languages which
hinder the translation process. It is the extralinguistic factors that become the major reason …

… Subsequently, a comparative study between the three versions of Surat “AnNaas” is adopted…
shows that the loss is highly expected in the translation of the holy Quran and the gain is a …

… is about the inflation of loss talk in a certain discourse on translation and how translation is
often … of behaviour in terms of the balance between gain and loss within the recipient culture. …

… The mobilisation of knowledge occurs in a ‘competitive’ space of confluence, of competition
and cooperation between actors, between representations of problems and between …

… of a translator to achieve a suitable equivalence between … It is proved that there are two
basic type of loss in translation … losses in translation which cannot be avoidable by a translator …

… Subsequently, a comparative study between the three versions of Surat “An-Naas” is …
shows that the loss is highly expected in the translation of the holy Quran and the gain is a mere …

… in meaning and form between both languages, it means that the translator did a good … there
occurs some Loss and Gain when translating the article news. Loss and Gain of all levels are …