… in translated texts themselves. In this study I will use the term ‘text’ to refer to translated texts,
‘… the general meta-discourse on translation circulating independently of individual translated …

… in translated texts themselves. In this study I will use the term ‘text’to refer to translated texts,‘…
the general meta-discourse on translation circulating independently of individual translated …

… and viewers access texts, paratexts have already sparked … it to the attention of translation
studies scholars in the hope of … “What Texts Don’t Tell: The Uses of Paratexts in Translation …

… has also drawn on the notion of the paratext, albeit in a slightly … of the paratext in material
terms, explaining that a text is … Texts Don’t Tell: The uses of paratexts in translation research’, …

… Batchelor advocates a wider use of the translations as paratexts … /listener of a text and
paratext does not know or (need to) … and studies of paratext and translation are sure to evolve. …

… study is to focus on translator’s presence in the translated text with regard to paratextual …
Through this chapter, the translator uses almost 26 footnotes to show proof for her claims and …

… This research aims to discuss the strategies used in discourses … I will provide the English
translation of a quotation when the … What I tell you is what I know and you don't know, but the …

… at the way paratexts were used in publishing translations, and … with the role of paratext in
the mediation of translations. … that paratext controls reading, and thereby the way that a text is …

… language paratext for information that will enhance the translation of the text, and use paratext
… are defined and discussed in relation to translation and exemplified in a small case study. …

… The term ‘paratranslation’ is used to denote the varied manifestations of translated paratext.
The … which is different from the paratext addressed to a source text reader. The necessity, or …