Translation and semiotics

P Torop - Σημειωτκή-Sign Systems Studies, 2008 - ceeol.com
Translation semiotics is on its way to becoming a discipline on its own. The present special
issue does not aim to merge different ways of thinking about translation but instead to widen …

Semiotics and translation

U Stecconi - Handbook of Translation Studies: Volume 1, 2012 - degruyter.com
European Commission 1. the scope of semiotics e term 'semiotics' denotes an array of
intellectual investigations that take signs and sign systems as their main object of study. At …

Towards the semiotics of translation

P Torop - 2000 - degruyter.com
Historically, the semiotics of translation is a part of both translation studies and semiotics. In
the history of translation semiotics important positions have been taken by specific …

Introduction: Semiotics of translation, translation in semiotics

E Kourdis, P Kukkonen - Punctum. International Journal of Semiotics, 2015 - ikee.lib.auth.gr
The object of this issue of Punctum, titled Semiotics of Translation, Translation in Semiotics,
is the potential of interaction between the semiotics of translation and semiotically-informed …

Semiotics of translation: An interdisciplinary approach to translation

E Kourdis - International handbook of semiotics, 2015 - Springer
It is not surprising that over the past decades, many researchers have searched for theories
and research tools in the area of semiotics to explore translation issues. Translation …

Semiotics and translation studies: An emerging interdisciplinarity

C Cosculluela - 2003 - degruyter.com
An impressive and ever-increasing number of books deal with the theory of translation, but
most of them focus on tackling specific points rather than offering a general panorama of …

Chapter 1.9. Semiotics

U Stecconi - A History of Modern Translation Knowledge: Sources …, 2018 - degruyter.com
Early modern research into translation and translating looked with great interest at the theory
of signs initiated by CS Peirce–known as interpretive semiotics–as it tried to define its scope …

Translation as translating as culture

P Torop - Σημειωτκή-Sign Systems Studies, 2002 - ceeol.com
The most common difficulty in translation studies has traditionally been the dilemma
between the historical and synchronic approaches in the analysis and description of the …

Iconicity and developments in translation studies

JA Naudé - Signergy, 2010 - torrossa.com
With reference to the process of translation, a fundamental issue concerns the type of
relation established between the original text and the translated text. These texts are similar …

[图书][B] Translation translation

S Petrilli - 2021 - books.google.com
Translation Translation contributes to current debate on the question of translation dealt with
in an interdisciplinary perspective, with implications not only of a theoretical order but also of …