[图书][B] The Routledge handbook of translation and cognition

F Alves, AL Jakobsen - 2021 - api.taylorfrancis.com
With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

[图书][B] The Routledge handbook of translation and education

S Laviosa, MG Davies - 2020 - api.taylorfrancis.com
The multilingual turn is increasingly endorsed and promoted by such political forces as the
Council of Europe. The CEFR Companion Volume with New Descriptors (Council of Europe …

The impact of traditional and interactive post-editing on machine translation user experience, quality, and productivity

V Briva-Iglesias, S O'Brien… - Translation, Cognition & …, 2023 - jbe-platform.com
This paper presents a user study with 15 professional translators in the English-Spanish
combination. We present the concept of Machine Translation User Experience (MTUX) and …

Introducing machine translation in the translation classroom: A survey on students' attitudes and perceptions

DG Pastor - Tradumàtica tecnologies de la traducció, 2021 - revistes.uab.cat
El sector de la traducció està experimentant grans canvis que, sens dubte, s' accentuaran
en el futur gràcies al desenvolupament de l'automatització i la intel· ligència artificial i, més …

Translating perceptions and managing expectations: an analysis of management and production perspectives on machine translation

L Nunes Vieira, E Alonso - Perspectives, 2020 - Taylor & Francis
The use of machine translation (MT) in professional translation tasks can change not only
how translators work, but also how projects are managed and the expectations they entail …

Translation technology research and human–computer interaction (HCI)

S Läubli, S Green - The Routledge handbook of translation and …, 2019 - taylorfrancis.com
Understood as the relative excellence of a translation product or process, quality can be
measured in many ways, including automatic comparison metrics, evaluation by translators …

Computer-assisted L2 learning and translation (CAL2T)

VE Raído, F Austermühl, MS Torrón - The Routledge handbook of …, 2019 - taylorfrancis.com
This chapter explores ways in which computer-assisted translation (CAT) into a second
language (L2) can serve as an educational bridge for the training of L2 translators and L2 …

Translation, human–computer interaction and cognition 1

S O'Brien - The Routledge handbook of translation and cognition, 2020 - taylorfrancis.com
This chapter presents translation as a form of human–computer interaction. The evolution of
translator–computer interaction is explored, and the benefits and challenges from a …

[PDF][PDF] Translation technologies advancements: from inception to the automation age

V Briva-Iglesias - … Multidisciplinàries de La Investigació En Ciències …, 2023 - academia.edu
Technological advancements have been exponential and improvements in different
technologies have increased considerably in all fields in recent years. In the language …

[图书][B] Reimagining communication: action

M Filimowicz, V Tzankova - 2020 - api.taylorfrancis.com
Names: Filimowicz, Michael, editor.| Tzankova, Veronika, editor. Title: Reimagining
communication: action/edited by Michael Filimowicz and Veronika Tzankova. Description …