Speakers of different languages remember visual scenes differently

M Fernandez-Duque, S Hayakawa, V Marian - Science Advances, 2023 - science.org
Language can have a powerful effect on how people experience events. Here, we examine
how the languages people speak guide attention and influence what they remember from a …

Unraveling the complexities of second language lexical stress processing: The impact of first language transfer, second language proficiency, and exposure

N Sagarra, L Fernández‐Arroyo… - Language …, 2024 - Wiley Online Library
We investigated the role of cue weighting, second language (L2) proficiency, and L2 daily
exposure in L2 learning of suprasegmentals different from the first language (L1), using eye …

Subject–verb number agreement in bilingual processing:(lack of) age of acquisition and proficiency effects

N Sagarra, N Rodriguez - Languages, 2022 - mdpi.com
Children acquire language more easily than adults, though it is controversial whether this
faculty declines as a result of a critical period or something else. To address this question …

Struggling with L2 alphabet: The role of proficiency in orthographic learning

Y Fu, B Bermúdez-Margaretto, H Wang… - Quarterly Journal of …, 2023 - journals.sagepub.com
The present study examined the process of L2 orthographic learning in bilinguals with
distant L1–L2 orthographies. Chinese–English bilinguals with various English proficiency …

Structural priming of code-switches in non-shared-word-order utterances: The effect of lexical repetition

R Berghoff, M Gullberg, GJ Kootstra - Bilingualism: Language and …, 2023 - cambridge.org
Code-switching is generally dispreferred at points of non-shared word order across a
bilingual's two languages. In priming studies, this dispreference persists even following …

The effect of study-abroad experience on lexical translation among interpreting students

R Wang, J Han, B Di Biase, M Antoniou - Frontiers in Psychology, 2023 - frontiersin.org
This study investigates the impact of study-abroad experience (SAE) on lexical translation
among 50 Chinese (L1)-English (L2) interpreting students. Participants were divided into …

L2 activation during L1 processing is increased by exposure but decreased by proficiency

R Berghoff, E Bylund - International Journal of Bilingualism, 2023 - journals.sagepub.com
Aims: The study investigates the effects of L2 proficiency and L2 exposure on L2-to-L1 cross-
language activation (CLA) in L1-dominant bilinguals. In so doing, it tests the predictions …

Practice beats age: co-activation shapes heritage speakers' lexical access more than age of onset

N Sagarra, JV Casillas - Frontiers in Psychology, 2023 - frontiersin.org
Probabilistic associations make language processing efficient and are honed through
experience. However, it is unclear what language experience factors explain the non …

Bidirectional cross-linguistic influence in motion event conceptualisation in bilingual speakers of Spanish and English

F Aveledo, P Athanasopoulos - International Review of Applied …, 2023 - degruyter.com
We investigated bidirectional cross-linguistic influence on motion event (ME) expressions in
bilingual speakers of two typological different languages (Talmy's typology), Spanish (as L1) …

Differential effects of language proficiency and use on L2 lexical prediction

L Fernández-Arroyo, N Sagarra… - The Mental …, 2022 - jbe-platform.com
Abstract Language experience is essential for SLA. Yet, studies comparing the role of L2
proficiency and L2 use on L2 processing are scant, and there are no studies examining how …