Can icons outperform text? understanding the role of pictograms in ohmd notifications

NNPK Janaka, S Zhao, S Sapkota - … of the 2023 CHI Conference on …, 2023 - dl.acm.org
Optical see-through head-mounted displays (OHMDs) can provide just-in-time digital
assistance to users while they are engaged in ongoing tasks. However, given users' limited …

Word Sense Disambiguation for Automatic Translation of Medical Dialogues into Pictographs

M Norré, R Cardon, V Vandeghinste… - Proceedings of the 14th …, 2023 - aclanthology.org
Word sense disambiguation is an NLP task embedded in different applications. We propose
to evaluate its contribution to the automatic translation of French texts into pictographs, in the …

Extending a text-to-pictograph system to French and to Arasaac

M Norré, V Vandeghinste, P Bouillon… - Proceedings of the …, 2021 - aclanthology.org
We present an adaptation of the Text-to-Picto system, initially designed for Dutch, and
extended to English and Spanish. The original system, aimed at people with an intellectual …

A Neural Machine Translation Approach to Translate Text to Pictographs in a Medical Speech Translation System-The BabelDr Use Case

J Mutal, P Bouillon, M Norré, J Gerlach… - Proceedings of the …, 2022 - aclanthology.org
The use of images has been shown to positively affect patient comprehension in medical
settings, in particular to deliver specific medical instructions. However, tools that …

Investigating the Medical Coverage of a Translation System into Pictographs for Patients with an Intellectual Disability

M Norré, V Vandeghinste, T François… - Ninth Workshop on …, 2022 - aclanthology.org
Communication between physician and patients can lead to misunderstandings, especially
for disabled people. An automatic system that translates natural language into a …

Evaluation of Automatic Text Visualization Systems: A Case Study

P Jain, RP Bhavsar, K Shaik, A Kumar… - … : Proceedings of AMLTA …, 2021 - Springer
We have developed an automatic text visualization (ATV) system, named Preksha, that takes
natural language text in Hindi as input and produces a run-time interactive 3D scene based …

Toward a framework for visual nomen

LP Coladangelo - The Electronic Library, 2023 - emerald.com
Purpose Through examination of the Library Reference Model (LRM) specifications for
nomen and the potential challenges visual nomen might present for their description and …

A Concept Based Approach for Translation of Medical Dialogues into Pictographs

J Gerlach, P Bouillon, J Mutal… - Proceedings of the 2024 …, 2024 - aclanthology.org
Pictographs have been found to improve patient comprehension of medical information or
instructions. However, tools to produce pictograph representations from natural language …

Can Pictograph Translation Technologies Facilitate Communication and Integration in Migration Settings?

B Bulté, V Vandeghinste, L Sevens… - … Linguistics in the …, 2021 - clinjournal.org
In this pilot study, we investigate the potential of pictograph translation technologies for
facilitating communication and integration in the context of migration. We incorporate a new …

[PDF][PDF] Évaluation de la compréhension de pictogrammes Arasaac et Sclera pour améliorer l'accessibilité du système de traduction médicale BabelDr

M Norré, P Bouillon, J Gerlach… - Actes de la 11e …, 2020 - dial.uclouvain.be
Cet article présente une étude préliminaire menée afin d'évaluer la compréhension de
pictogrammes pour les réponses des patients dans l'outil de traduction de la parole …