This bestselling textbook, now fully updated, introduces students, researchers and
practitioners to the fast-developing discipline of Interpreting Studies. Written by one of the …

Prediction is often used during language comprehension. However, studies of prediction
have tended to focus on L1 listeners in quiet conditions. Thus, it is unclear how listeners …

Prediction is an important part of language processing. An open question is to what extent
people predict language in challenging circumstances. Here we tested the limits of …

Interpreters are hypothesized to anticipate the source language (SL) in comprehension and
the target language (TL) in production to facilitate timely delivery. In two experiments, we …

Manual co-speech gestures can facilitate language comprehension, especially in adverse
listening conditions. However, we do not know whether gestures influence simultaneous …

The third edition of the volume Introducing Interpreting Studies was published in 2022 by
Routledge. The author, professor of Interpreting Studies at the Centre for Translation Studies …

This dissertation investigates the effect of experience and language direction on cognitive
load in dialogue interpreting. The general objective of the study is to contribute to a better …

Çeviribilim (ÇB) üst alanı ve tercümebilim (TB) alt alanı alanında yaşanan gelişmeler
domino etkisiyle birbirini etkilerken, modern dünyanın gereklilikleri doğrultusunda pratikle …

The present dissertation focuses on multitasking abilities in simultaneous interpreters on the
one hand, and in orchestra conductors on the other, as both professions require the …