This paper presents a user study with 15 professional translators in the English-Spanish
combination. We present the concept of Machine Translation User Experience (MTUX) and …

In the past couple of decades, machine translation (MT), whether phrase-based statistical or
neural MT, has made considerable progress and has become increasingly common in …

This paper analyses the role of translators in a rapidly changing industry, which is strongly
marked by digitalization and automation, and suggests the skills and competences …

This paper is aimed at exploring whether and how machine translation (MT) can be relied on
in the legal field. To this aim, clauses excerpted from a distribution agreement are translated …

This study evaluates the machine translation (MT) quality of two state-of-the-art large
language models (LLMs) against a tradition-al neural machine translation (NMT) system …

Els recents i importants canvis i avenços tecnològics han consolidat la traducció automàtica
(TA) com un actor clau a tenir en compte en el món dels serveis lingüístics. En molts casos …

El artículo que presentamos se enmarca en el ámbito de la didáctica de la traducción
jurídica y profundiza, desde la perspectiva docente, en el impacto que el desarrollo …

Technological advancements have been exponential and improvements in different
technologies have increased considerably in all fields in recent years. In the language …

El presente trabajo se centra en el uso de la traducción automática (TA) de Google Cloud
en el proceso de posedición de dos textos médicos. Desde un punto de vista teórico …

This article addresses the challenges and opportunities posed by the use of machine
translation (MT) and post-editing (PE) in the training of legal translators in the Spanish …