The translation of psychological tests has become widespread as the globalization process
has led to testing instruments designed in one country being applied in a different one …

With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

As the object of study of Cognitive Translation Studies (CTS) expands to encompass social
and cultural aspects of multilingual communicative events, scholars face the challenge of …

The aims of this article are twofold: to challenge views on translation as problem solving in
Cognitive Translation and Interpreting Studies (CTIS), and to outline an alternative approach …

This chapter is devoted to metaphor in translation, with a particular focus on cognitive
aspects. It introduces conceptual metaphor theory and presents some of its key findings in …

The present study aimed to examine and validate a rubric for translation quality assessment
using Rasch analysis. To this end, the researchers interviewed 20 expert translation …

This paper suggests what might allow translators to orient themselves towards their target
audience in the translation process. To shed light on translators' ability to put themselves …

La presente investigación tiene por objeto elaborar y validar un criterio de evaluación del
rendimiento de la interpretación consecutiva. Al principio, los investigadores mantuvieron …

The concept of involvement has not been touched by professionals in Translation Studies.
The present study aimed to develop and validate a scale of involvement in translation and to …

To use the language fluently and communicatively, somebody has to master the rules
(grammar) and aspects of the language (cognitive, affective, and psychomotor). Most of …