Word Sense Disambiguation for Automatic Translation of Medical Dialogues into Pictographs

M Norré, R Cardon, V Vandeghinste… - Proceedings of the 14th …, 2023 - aclanthology.org
Word sense disambiguation is an NLP task embedded in different applications. We propose
to evaluate its contribution to the automatic translation of French texts into pictographs, in the …

A neural machine translation approach to translate text to pictographs in a medical speech translation system-the BabelDr use case

J Mutal, P Bouillon, M Norré, J Gerlach… - Proceedings of the …, 2022 - aclanthology.org
The use of images has been shown to positively affect patient comprehension in medical
settings, in particular to deliver specific medical instructions. However, tools that …

[PDF][PDF] Investigating the Medical Coverage of a Translation System into Pictographs for Patients with an Intellectual Disability

M Norré, V Vandeghinste, T François… - Ninth Workshop on …, 2022 - lirias.kuleuven.be
Communication between physician and patients can lead to misunderstandings, especially
for disabled people. An automatic system that translates natural language into a …

Can Pictograph Translation Technologies Facilitate Communication and Integration in Migration Settings?

B Bulté, V Vandeghinste, L Sevens… - … Linguistics in the …, 2021 - clinjournal.org
In this pilot study, we investigate the potential of pictograph translation technologies for
facilitating communication and integration in the context of migration. We incorporate a new …

Approches cascade et de bout-en-bout pour la traduction automatique de la parole en pictogrammes

C Macaire, C Dion, D Schwab… - Actes de JEP-TALN …, 2024 - inria.hal.science
La traduction automatique de la parole en pictogrammes (Parole-à-Pictos) est une nouvelle
tâche du Traitement Automatique des Langues (TAL) ayant pour but de proposer une …

A Multimodal French Corpus of Aligned Speech, Text, and Pictogram Sequences for Speech-to-Pictogram Machine Translation

C Macaire, C Dion, J Arrigo, C Lemaire… - LREC-Coling, 2024 - hal.science
The automatic translation of spoken language into pictogram units can facilitate
communication involving individuals with language impairments. However, there is no …

[PDF][PDF] Évaluation de la traduction en pictogrammes pour la communication médecin-patient par des adultes avec une déficience intellectuelle

M Norré, TPT Hanh, P Bouillon, V Vandeghinste… - Handicap …, 2024 - dial.uclouvain.be
Cette étude a pour but de déterminer les facteurs qui influencent la compréhensibilité par
des personnes avec une Déficience Intellectuelle (DI) d'interactions médicales traduites …

Indagine conoscitiva della comunicazione aumentativa alternativa da parte del personale infermieristico in quattro reparti ospedalieri

A ECCHER - thesis.unipd.it
Il linguaggio permette alle persone di comunicare, esprimere i propri pensieri e sentimenti
agli altri, partecipare ad attività sociali e lavorative. Quando questo non è possibile per …