With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

This study investigates the effects of thinking aloud on cognitive effort in translation as a
function of source-text difficulty level. It does so by considering time on task, duration of …

This paper investigates the impact of source text readability on the effort of post-editing
English-Chinese Neural Machine Translation (NMT) output. Six readability formulas …

Many translators and language service providers (LSPs) emphasize a distinction between
human translation (HT) and post-editing (PE). As the perceived divide between the two tasks …

After a historical overview of the effort topic in translation and interpreting (Translation)
studies, the authors discuss the relation between effort and Translation performance and …

This study aims to compare neural machine translation (NMT) post-editing and human
translation in terms of task difficulty while considering source text (ST) complexity and …

Although writing and translation are closely related text productions, their interface has
rarely been studied in translator training. This study examined student translators' writing …

Abstract Scholars in Translation Studies (TS) have attempted to define and categorize
different kinds of translation difficulty in various ways. In Translation Process Research …

This study investigates the comparability of three parallel translation tasks selected from a
College English Test Band-6 (CET-6) and explores the major linguistic features contributing …

The ability to communicate through language, which is often said to set humans apart from
other animals, is governed by complex cognitive processes enabled by a similarly complex …