Drawing on the notion of cultural translation and agenda-setting theory, this study examines
the role that translation plays in facilitating cross-linguistic and cross-cultural communication …

Drawing upon a corpus approach to metaphor analysis, stance analysis, and Critical
Discourse Analysis, the study analyzes different stances taken by the Chinese news outlet …

Facing the challenges and opportunities brought by the launch of the WeChat subscription
account in 2012, Reference News (hereafter RN), a Chinese official news agency publishing …

Appraisal theory (AT) is developed from Systemic Functional Linguistics. It focuses on the
interpersonal meaning of the text, which expresses the speaker's attitude and constructs …

News translation, and particularly political news translation, is part of a complex
recontextualization process in which the target text is often manipulated ideologically to …

This study investigates the stance mediation of a Chinese and a British newspaper in (re)
framing the COVID-19 pandemic in 2020 with a focus on metaphor transfer in news …

This study examines the 2016 Diba Expedition to Facebook, a mass collective organized
campaign directed at independence-leaning Taiwanese individuals and institutions, as an …

Labels and epithets relating to gender, sexuality, ethnicity, color, and disability have long
been divided into acceptable and offensive categories. This paper examines how …

The paper investigates possible ideological shifts introduced by interpreters during plenary
debates in the European Parliament when dealing with strongly Eurosceptic statements. The …

In the realm of politics and media, particularly in situations of conflict, translation plays a
critical role in resisting the discourse of news texts towards the socio-political correctness of …