The development of lexical fluency in a second language

JF Kroll, E Michael, N Tokowicz… - Second language …, 2002 - journals.sagepub.com
A goal of second language (L2) learning is to enable learners to understand and speak L2
words without mediation through the first language (L1). However, psycholinguistic research …

The role of polysemy in masked semantic and translation priming

M Finkbeiner, K Forster, J Nicol, K Nakamura - Journal of memory and …, 2004 - Elsevier
A well-known asymmetry exists in the bilingual masked priming literature in which lexical
decision is used: namely, masked primes in the dominant language (L1) facilitate decision …

The processing of interlexical homographs in translation recognition and lexical decision: Support for non-selective access to bilingual memory

AMB De Groot, P Delmaar… - The Quarterly Journal of …, 2000 - Taylor & Francis
In three experiments we looked at the processing of interlexical homographs by Dutch-
English bilinguals. In Experiment 1 we employed the translation recognition task, a task that …

Slips of the Tongue

N Poulisse - 1999 - torrossa.com
This book is the final outcome of a research project which went through three stages. The
first stage, which lasted from June 1990 until March 1992 was the Nijmegen stage. During …

Research on direct versus translated writing: Students' strategies and their results

AD Cohen, A Brooks‐Carson - The modern language journal, 2001 - Wiley Online Library
This study explored an alternative approach to short essay writing on language assessment
tasks. Thirty‐nine intermediate learners of French performed 2 essay writing tasks: writing …

The importance of cross‐linguistic similarity in foreign language learning

H Ringbom, S Jarvis - The handbook of language teaching, 2009 - Wiley Online Library
Second language research has tended to concentrate on differences, as they are
manifested in linguistic variation of numerous kinds, rather than on similarities. To the …

New approaches to concepts in bilingual memory

A Pavlenko - Bilingualism: Language and cognition, 1999 - cambridge.org
In this paper, I argue that current approaches to modeling of concepts in bilingual memory
privilege word representation at the expense of concept representation. I identify four …

Re-thinking the bilingual interactive-activation model from a developmental perspective (BIA-d)

J Grainger, K Midgley, PJ Holcomb - Language acquisition across …, 2010 - torrossa.com
A large body of empirical research, accumulated over the last twenty years, has set the
foundations for a generic model of word comprehension in relatively fluent bilinguals (the …

Depth and breadth of vocabulary in two languages: Which vocabulary skills transfer?

CL Ordóñez, MS Carlo, CE Snow… - Journal of educational …, 2002 - psycnet.apa.org
In this study, the authors examined the relationship between paradigmatic and syntagmatic
word knowledge. The authors used familiar concrete nouns administered in Spanish and …

Balancing bilinguals: Lexical-semantic production and cognitive processing in children learning Spanish and English

KJ Kohnert, E Bates, AE Hernandez - Journal of Speech, Language, and …, 1999 - ASHA
The present study investigated developmental changes in lexical production skills in early
sequential bilinguals, in both Spanish (L1) and English (L2), exploring the effects of age …