Rethinking multilingual experience through a Systems Framework of Bilingualism

DA Titone, M Tiv - Bilingualism: language and cognition, 2023 - cambridge.org
In “The Devil's Dictionary”, Bierce (1911) defined language as “The music with which we
charm the serpents guarding another's treasure.” This satirical definition reflects a core truth …

Linking frequency to bilingual switch costs during real-time sentence comprehension

LK Salig, JRV Kroff, LR Slevc… - … : Language and Cognition, 2024 - cambridge.org
Bilinguals experience processing costs when comprehending code-switches, yet the
magnitude of the cost fluctuates depending on numerous factors. We tested whether switch …

Production, processing, and prediction in bilingual codeswitching

JRV Kroff, PE Dussias - Psychology of learning and motivation, 2023 - Elsevier
Bilinguals in the presence of other bilinguals engage in codeswitching, the fluid and
intentional alternation between languages during bilingual speech or text. Codeswitching …

[HTML][HTML] Should I focus on self-language actions or should I follow others? Cross-language interference effects in voluntary and cued language switching

H Liu, W Li, A de Bruin, Y He - Acta psychologica, 2021 - Elsevier
We examined whether and how language produced by others influences self-language
processes. This study addressed this issue by looking at effects of comprehension on …

Code-switching

JG van Hell - The Routledge handbook of second language …, 2022 - taylorfrancis.com
Intra-sentential code-switching, the alternative use of two languages within a clause or
sentence, is a hallmark of bilingual discourse. The study of code-switching is an ideal …

Dual-tasking while using two languages: Examining the cognitive resource demands of cued and voluntary language production in bilinguals

A de Bruin, R McGarrigle - Quarterly Journal of Experimental …, 2024 - journals.sagepub.com
The way bilinguals switch languages can differ depending on the context. In cued dual-
language environments, bilinguals select a language in response to environmental cues …

Testing the Triggering Hypothesis: Effect of Cognate Status on Code-Switching and Disfluencies

A Neveu, M McDonald, M Kaushanskaya - Languages, 2022 - mdpi.com
“Triggered switching” is the theory that code-switching happens more often with words
connected to both languages, such as cognates. Corpus analyses have supported this …

Putting language switching in context: Effects of sentence context and interlocutors on bilingual switching.

A de Bruin, V Shiron - Journal of Experimental Psychology …, 2023 - psycnet.apa.org
Many bilinguals switch languages in daily-life conversations. Although this usually happens
within sentence context and with another speaker, most research on the cognitive …

[HTML][HTML] Beyond the tried and true: How virtual reality, dialog setups, and a focus on multimodality can take bilingual language production research forward

A Titus, T Dijkstra, RM Willems, D Peeters - Neuropsychologia, 2024 - Elsevier
Bilinguals possess the ability of expressing themselves in more than one language, and
typically do so in contextually rich and dynamic settings. Theories and models have indeed …

Attitude-Behavior Relation and Language Use: Chinese-English Code-Switching and Code-Mixing Among Chinese Undergraduate Students

H Moradi, J Chen - SAGE Open, 2022 - journals.sagepub.com
The socio-psychological variables that affect bilinguals' choices of code-switching (CS) and
code-mixing (CM) as a verbal strategy make prediction of their occurrence almost …