Unlocking the language barrier: A Journey through Arabic machine translation

FZ El Idrysy, S Hourri, I El Miqdadi, A Hayati… - Multimedia Tools and …, 2024 - Springer
Abstract Arabic Machine Translation (MT) has gained considerable attention from the
research community due to the widespread use of Arabic as one of the world's major …

OSN-MDAD: Machine Translation Dataset for Arabic Multi-Dialectal Conversations on Online Social Media

F Alzamzami, AE Saddik - arXiv preprint arXiv:2309.12137, 2023 - arxiv.org
While resources for English language are fairly sufficient to understand content on social
media, similar resources in Arabic are still immature. The main reason that the resources in …

Is ChatGPT a Good English to Arabic Machine Translation Tool?

O Banimelhem, W Amayreh - 2023 14th International …, 2023 - ieeexplore.ieee.org
In this paper, we study the performance of using ChatGPT as a machine translation tool for
translating English text to Arabic. For evaluating ChatGPT as a machine translator, it was …

A Brief Review on Preprocessing Text in Arabic Language Dataset: Techniques and Challenges

AA Nafea, MS Muayad, RR Majeed… - … Journal of Artificial …, 2024 - mesopotamian.press
Text preprocessing plays an important role in natural language processing (NLP) tasks
containing text classification, sentiment analysis, and machine translation. The …

Arabic machine translation (armt) based on lstm with attention mechanism architecture

DA Aljohany, HM Al-Barhamtoshy… - 2022 20th …, 2022 - ieeexplore.ieee.org
As Arabic is considered a low-resource and a rich morphology language. As result, Arabic is
considered one of the most challenging languages in Machine Translation (MT). While …

The negative transfer effect on the neural machine translation of Egyptian Arabic adjuncts into English: the case of Google translate

R Al-Sabbagh - International Journal of Arabic-English Studies, 2024 - ijaes2011.net
Parallel corpora for low-resource Arabic dialects and English are limited and small-scale,
and most neural machine translation models, including Google Translate, rely mainly on …

Error Analysis of Pretrained Language Models (PLMs) in English-to-Arabic Machine Translation

H Al-Khalifa, K Al-Khalefah, H Haroon - Human-Centric Intelligent Systems, 2024 - Springer
Advances in neural machine translation utilizing pretrained language models (PLMs) have
shown promise in improving the translation quality between diverse languages. However …

Domain Adaptation for Arabic Machine Translation: The Case of Financial Texts

EA Alghamdi, J Zakraoui, FA Abanmy - arXiv preprint arXiv:2309.12863, 2023 - arxiv.org
Neural machine translation (NMT) has shown impressive performance when trained on
large-scale corpora. However, generic NMT systems have demonstrated poor performance …

[PDF][PDF] Post-Editing Of Neural Machine Translation Of The Novel “Murder Of The Bookseller” From Arabic Into English

AS Mohammed, M Ghassemiazghandi… - Int. J. Lang. Lit …, 2023 - researchgate.net
This paper aims to investigate the challenges that translators face while post-editing
Machine Translation (MT) of idioms and expressions in literary works using Neural Machine …

[HTML][HTML] A Comprehensive Dataset for Arabic Word Sense Disambiguation

S Kaddoura, R Nassar - Data in Brief, 2024 - Elsevier
This data paper introduces a comprehensive dataset tailored for word sense disambiguation
tasks, explicitly focusing on a hundred polysemous words frequently employed in Modern …