[PDF][PDF] Expanding the Language model in a low-resource hybrid MT system

G Tambouratzis, S Sofianopoulos… - Proceedings of SSST-8 …, 2014 - aclanthology.org
The present article investigates the fusion of different language models to improve
translation accuracy. A hybrid MT system, recentlydeveloped in the European …

Exploiting linguistically-enriched models of phrase-based statistical machine translation

N Guthmann - 2006 - era.ed.ac.uk
This thesis presents the design and implementation of linguistically-informed models for
statistical phrase-based machine translation. Using Koehn's Pharaoh (2004), a state-of-the …

Linguistically inspired language model augmentation for MT

G Tambouratzis, V Pouli - … of the Tenth International Conference on …, 2016 - aclanthology.org
The present article reports on efforts to improve the translation accuracy of a corpus―based
Machine Translation (MT) system. In order to achieve that, an error analysis performed on …

[PDF][PDF] Implementing a language-independent MT methodology

S Sofianopoulos, M Vassiliou… - Proceedings of the First …, 2012 - aclanthology.org
The current paper presents a languageindependent methodology, which facilitates the
creation of machine translation (MT) systems for various language pairs. This methodology …

[PDF][PDF] Statistical MT with Syntax and Morphology: Challenges and Some Solutions

A Lavie, LTI Colloquium - LIHMT 2011, 2011 - academia.edu
–Simple (naïve) modeling of the language translation problem!–Cannot model and generate
the correct translation for many linguistic phenomena across languages–both common and …

Data-oriented models of parsing and translation

M Hearne - 2005 - doras.dcu.ie
The merits of combining the positive elements of the rule-based and data-driven approaches
to MT are clear: a combined model has the potential to be highly accurate, robust, cost …

[PDF][PDF] Why corpus-based statistics-oriented machine translation

KY Su, JS Chang - Proceedings of the Fourth Conference on …, 1992 - aclanthology.org
Rule-based approaches have been the dominant paradigm in developing MT systems. Such
approaches, however, suffer from difficulties in knowledge acquisition to meet the wide …

[PDF][PDF] Adapting translation models to translationese improves SMT

G Lembersky, N Ordan, S Wintner - … of the 13th Conference of the …, 2012 - aclanthology.org
Translation models used for statistical machine translation are compiled from parallel
corpora; such corpora are manually translated, but the direction of translation is usually …

[PDF][PDF] The rwth aachen machine translation system for wmt 2010

C Heger, J Wuebker, M Huck, G Leusch… - Proceedings of the …, 2010 - aclanthology.org
In this paper we describe the statistical machine translation system of the RWTH Aachen
University developed for the translation task of the Fifth Workshop on Statistical Machine …

[PDF][PDF] Improving Statistical Machine Translation with Target-Side Dependency Syntax

WR John - 2016 - repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Abstract Natural Language Processing (NLP) is the field of Artificial Intelligence research
that aims to teach computers to produce and understand human text and speech. Major …