The present article reports on efforts to improve the translation accuracy of a corpus–based
hybrid MT system developed using the PRESEMT methodology. This methodology operates …

The current paper presents a languageindependent methodology, which facilitates the
creation of machine translation (MT) systems for various language pairs. This methodology …

We present a Portuguese↔ English hybrid deep MT system based on an analysistransfer-
synthesis architecture, with transfer being done at the level of deep syntax, a level that …

The present chapter reviews the development of a hybrid Machine Translation (MT)
methodology, which is readily portable to new language pairs. This MT methodology (which …

(Way & Gough, 2005) demonstrate that their Marker-based EBMT system is capable of
outperforming a word-based SMT system trained on reasonably large data sets.(Groves & …

The present article provides a comprehensive review of the work carried out on developing
PRESEMT, a hybrid language-independent machine translation (MT) methodology. This …

The present article focuses on improving the performance of a hybrid Machine Translation
(MT) system, namely PRESEMT. The PRESEMT methodology is readily portable to new …

String comparison methods such as BLEU (Papineni et al., 2002) are the de facto standard
in MT evaluation (MTE) and in MT system parameter tuning (Och, 2003). It is difficult for …

This paper presents an extended, harmonised account of our previous work on combining
subsentential alignments from phrase-based statistical machine translation (SMT) and …

This article offers a general overview of current methods in corpus-based MT. It first presents
corpus linguistics as the discipline from which new research methods have sprung up and …