Extensions to the PRESEMT Methodology

G Tambouratzis, M Vassiliou, S Sofianopoulos… - … Translation with Minimal …, 2017 - Springer
This chapter describes a number of improvements performed on the basic PRESEMT
system. These improvements are aimed at specific modules of the system in an effort to …

Expanding the System

G Tambouratzis, M Vassiliou, S Sofianopoulos… - … Translation with Minimal …, 2017 - Springer
Following the detailed description of the PRESEMT Machine Translation system and the
report on its performance, the current chapter focuses on the system's portability. Portability …

[PDF][PDF] Establishing sentential structure via realignments from small parallel corpora

G Tambouratzis, V Pouli - Proceedings of the Fourth Workshop on …, 2015 - aclanthology.org
The present article reports on efforts to improve the translation accuracy of a corpus–based
hybrid MT system developed using the PRESEMT methodology. This methodology operates …

[图书][B] Machine Translation with Minimal Reliance on Parallel Resources

G Tambouratzis, M Vassiliou, S Sofianopoulos - 2017 - Springer
This chapter presents in detail the main translation process of PRESEMT, delving deeper in
the core of the system and its inner workings. All SMT systems (Koehn 2010), which …

[PDF][PDF] Implementing a language-independent MT methodology

S Sofianopoulos, M Vassiliou… - Proceedings of the First …, 2012 - aclanthology.org
The current paper presents a languageindependent methodology, which facilitates the
creation of machine translation (MT) systems for various language pairs. This methodology …

Main Translation Process

G Tambouratzis, M Vassiliou, S Sofianopoulos… - … Translation with Minimal …, 2017 - Springer
Main Translation Process | SpringerLink Skip to main content Advertisement SpringerLink
Account Menu Find a journal Publish with us Track your research Search Cart Book cover …

[PDF][PDF] Improving machine translation between closely related romance languages

P Homola, V Kubon - Proceedings of the 12th Annual Conference …, 2008 - aclanthology.org
The paper gives an overview of the shallow-transfer MT system Apertium, describes an
experiment with the language pair Portuguese-Spanish and suggests a modification of the …

[PDF][PDF] Evaluating the translation accuracy of a novel language-independent MT methodology

G Tambouratzis, S Sofianopoulos… - … of COLING 2012, 2012 - aclanthology.org
The current paper evaluates the performance of the PRESEMT methodology, which
facilitates the creation of machine translation (MT) systems for different language pairs. This …

Language-independent hybrid MT: Comparative evaluation of translation quality

G Tambouratzis, M Vassiliou… - Hybrid Approaches to …, 2016 - Springer
The present chapter reviews the development of a hybrid Machine Translation (MT)
methodology, which is readily portable to new language pairs. This MT methodology (which …

[PDF][PDF] The current state of the Commission's SYSTRAN MT system

A Petrits - Proceedings of the Second International Conference …, 1994 - aclanthology.org
SYSTRAN is an international MT system that has been bought, developed and is used by
the European Commission for internal purposes. In its current state, the Commission's …