Evolution, challenges, and perspectives for research on cognitive aspects of translation

F Alves, AH Albir - The handbook of translation and cognition, 2017 - Wiley Online Library
This chapter aims to overview developments in research on cognitive aspects of translation
and present a concise evolution of its unfolding to focus on current challenges and …

Cognitive approaches

F Alves, AH Albir - Handbook of translation studies, 2010 - torrossa.com
All human communication requires a set of diverse and complex cognitive activities.
Likewise, any type of translation is inherently a complex cognitive activity which requires …

Translation meets cognitive science: The imprint of translation on cognitive processing

A Rojo - Multilingua, 2015 - degruyter.com
Translation has long played a role in linguistic and literary studies research. More recently,
the theoretical and methodological concerns of process research have given translation an …

The borrowers: Researching the cognitive aspects of translation

S O'Brien - Target. International Journal of Translation Studies, 2013 - jbe-platform.com
The paper considers the interdisciplinary interaction of research on the cognitive aspects of
translation. Examples of influence from linguistics, psychology, neuroscience, cognitive …

Looking toward the future of cognitive translation studies

RM Martín - The handbook of translation and cognition, 2017 - Wiley Online Library
Cognitive approaches to translation and interpreting may be considered the oldest empirical
research area of modern translation studies (TS). This chapter argues that what is …

[图书][B] The development of translation competence: Theories and methodologies from psycholinguistics and cognitive science

A Ferreira, JW Schwieter - 2014 - books.google.com
The Development of Translation Competence: Theories and Methodologies from
Psycholinguistics and Cognitive Science presents cutting-edge research in translation …

Translation and cognition

GM Shreve, E Angelone - Amsterdam/Philadelphia, 2010 - torrossa.com
It was over a decade ago in 1997 that the predecessor to this book, Cognitive Processes in
Translation and Interpreting, was published. The volume, based on a 1995 conference of the …

The position of psycholinguistic and cognitive science in translation and interpreting

A Ferreira, J Schwieter, D Gile - Psycholinguistic and Cognitive …, 2015 - torrossa.com
Translation Studies (TS), the young academic discipline which has developed around
research on translation and interpreting, spans a remarkably wide spectrum of approaches …

Translation psychology: Broadening the research framework

A Bolaños-Medina - The Psychology of Translation, 2022 - taylorfrancis.com
Translation psychology studies translators' underlying emotional, cognitive, behavioural,
and social factors at play in the translation process. This chapter tackles the ways in which …

A cognitive approach to translation: The psycholinguistic perspective

A Hatzidaki - Cognitive linguistics and translation: Advances in some …, 2013 - degruyter.com
In the introduction of this book, through a comprehensive review of the history of translation
and its relationship with linguistics since the 1970s, Ana Rojo and Iraide Ibarretxe-Antuñano …