For bilinguals, research suggests that both languages are constantly active and competing
in the mind, even when only using one. However, this body of work has reported …

This article discusses research in the field of bilingualism that has the potential to inform the
related, albeit disconnected, field of Cognitive Translation and Interpreting Studies (CTIS). It …

In the recent literature on bilingualism, a lively debate has arisen about the long-term effects
of bilingualism on cognition and the brain. These studies yield inconsistent results, in part …

The human brain is a dynamic organ which is molded throughout the lifespan by each
individual's life experiences. Learning to juggle, speaking two languages, and playing the …

This paper reviews the neurocognitive particularities of subjects with sustained experience
in simultaneous interpreting, a highly demanding form of bilingual processing. The literature …

This chapter reviews research on bilingualism and multilingualism discussing working
memory, the multilingual lexicon, language control and lexical selection, and the cognitive …

In translation studies, there has been a significant increase in the range of methodologies
used to examine the cognitive processes underlying translation and interpreting and to …

In the last two decades, there has been an upsurge of research on bilingualism recognizing
that bilinguals may be more representative language users than their monolingual peers …

Simultaneous interpretation is a cognitively demanding process that requires a high level of
language management. Previous studies on bilinguals have suggested that extensive …

In this chapter I will first briefly review current thinking about translation as an art, and then
proceed to make a case for a new interdisciplinary linguistic and cognitive orientation in …