Automated methods for the investigation of language contact, with a focus on lexical borrowing

JM List - Language and Linguistics Compass, 2019 - Wiley Online Library
While language contact has so far been predominantly studied on the basis of detailed case
studies, the emergence of methods for phylogenetic reconstruction and automated word …

Vertical and horizontal transmission in language evolution1

WSY Wang, JW Minett - Transactions of the Philological Society, 2005 - Wiley Online Library
It has been observed that borrowing within a group of genetically related languages often
causes the lexical similarities among them to be skewed. Consequently, it has been …

Detecting contact in language trees: a Bayesian phylogenetic model with horizontal transfer

N Neureiter, P Ranacher, N Efrat-Kowalsky… - Humanities and Social …, 2022 - nature.com
Phylogenetic trees are a central tool for studying language evolution and have wide
implications for understanding cultural evolution as a whole. For example, they have been …

Loanwords vs relics: A new method in lexical borrowing studies exemplified by Yiddish-Slavic language contact

E Geller, M Gajek - Diachronica, 2021 - jbe-platform.com
One of the major issues in historical and contact linguistics is how to distinguish between
inherited and acquired vocabulary in a given language: both traditional historical linguistics …

[HTML][HTML] Automated identification of borrowings in multilingual wordlists

JM List, R Forkel - Open Research Europe, 2021 - ncbi.nlm.nih.gov
Although lexical borrowing is an important aspect of language evolution, there have been
few attempts to automate the identification of borrowings in lexical datasets. Moreover, none …

Divergence, convergence, contact

G Bossong - Convergence and divergence in language contact …, 2009 - torrossa.com
The genealogical paradigm, classically formulated by Meillet, still dominates language
classification. Despite of its weaknesses, the tree model is at the base of all global or …

Using lexical language models to detect borrowings in monolingual wordlists

JE Miller, T Tresoldi, R Zariquiey, CA Beltrán Castañón… - Plos one, 2020 - journals.plos.org
Lexical borrowing, the transfer of words from one language to another, is one of the most
frequent processes in language evolution. In order to detect borrowings, linguists make use …

Finding families: Quantitative methods in language classification

A McMahon, R McMahon - Transactions of the Philological …, 2003 - Wiley Online Library
Over the past two decades, many of the major controversies in historical linguistics have
centred on language classification. Some of these controversies have been concentrated …

Computational feature-sensitive reconstruction of language relationships: Developing the ALINE distance for comparative historical linguistic reconstruction

SS Downey, B Hallmark, MP Cox… - Journal of …, 2008 - Taylor & Francis
Historical relationships among languages are used as a proxy for social history in many non-
linguistic settings, including the fields of cultural and molecular anthropology. Linguists have …

Networks uncover hidden lexical borrowing in Indo-European language evolution

S Nelson-Sathi, JM List, H Geisler… - … of the Royal …, 2011 - royalsocietypublishing.org
Language evolution is traditionally described in terms of family trees with ancestral
languages splitting into descendent languages. However, it has long been recognized that …