[PDF][PDF] A Modular Architecture for Separating Hypothesis Formation from Hypothesis Evaluation in Data-driven Machine Translation

M Carl, P Schmidt - Proceedings of the METIS-II workshop 'New … - Citeseer
Recent research in statistical-and examplebased machine translation integrates ruleinduced
structured representations with statistics and lexicalised exceptions. While rulebased …

Introducing corpus-based rules and algorithms in a rule-based machine translation system

L Dugast - 2013 - era.ed.ac.uk
Machine translation offers the challenge of automatically translating a text from one natural
language into another. Statistical methods-originating from the field of information theory …

[PDF][PDF] Combining multi-engine translations with moses

Y Chen, M Jellinghaus, A Eisele, Y Zhang… - Proceedings of the …, 2009 - aclanthology.org
We present a simple method for generating translations with the Moses toolkit (Koehn et al.,
2007) from existing hypotheses produced by other translation engines. As the structures …

On-demand Development of Statistical Machine Translation Systems

L Gong - 2014 - theses.hal.science
Statistical Machine Translation (SMT) produces results that make it apreferred choice in
most machine-assisted translation scenarios. However, the development of such high …

[PDF][PDF] The ua-prompsit hybrid machine translation system for the 2014 workshop on statistical machine translation

VM Sánchez-Cartagena, JA Pérez-Ortiz… - Proceedings of the …, 2014 - aclanthology.org
This paper describes the system jointly developed by members of the Departament de
Llenguatges i Sistemes Informatics at Universitat d'Alacant and the Prompsit Language …

Statistical post-editing on SYSTRAN's rule-based translation system

L Dugast, J Senellart, P Koehn - Proceedings of the Second …, 2007 - research.ed.ac.uk
This article describes the combination of a SYSTRAN system with a" statistical post-
editing"(SPE) system. We document qualitative analysis on two experiments performed in …

A study in greedy oracle improvement of translation hypotheses

B Marie, A Max - Proceedings of the 10th International Workshop …, 2013 - aclanthology.org
This paper describes a study of translation hypotheses that can be obtained by iterative,
greedy oracle improvement from the best hypothesis of a state-of-the-art phrase-based …

A smorgasbord of features for statistical machine translation

FJ Och, D Gildea, S Khudanpur, A Sarkar… - Proceedings of the …, 2004 - aclanthology.org
We describe a methodology for rapid experimentation in statistical machine translation
which we use to add a large number of features to a baseline system exploiting features …

[PDF][PDF] METIS-II: the German to English MT system

M Carl - Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007 - aclanthology.org
Within the METIS-II project1, we have implemented a machine translation system which
uses transfer and expander rules to build an AND/OR graph of partial translation hypotheses …

Hybrid machine translation guided by a rule-based system

C España Bonet, L Màrquez Villodre… - … XIII: proceedings of …, 2011 - upcommons.upc.edu
This paper presents a machine translation architecture which hybridizes Matxin, a rulebased
system, with regular phrase-based Statistical Machine Translation. In short, the hybrid …