Backchannel responses as strategic responses in bilingual speakers' conversations

B Heinz - Journal of pragmatics, 2003 - Elsevier
Backchannel responses appear to be a universal behavior, but specific backchannel
behaviors are particular to language and culture. As such, they offer themselves to test …

English backchannels in Mandarin conversations: A case study of superstratum pragmatic 'interference'

H Tao, SA Thompson - Journal of pragmatics, 1991 - Elsevier
Most studies of language transfer have focussed on interference from a speaker's first
language to his or her second language. This study presents data which suggests …

A case study examining backchannels in conversations between Japanese–British dyads

P Cutrone - 2005 - degruyter.com
Listener responses (called backchannels) and their effect on intercultural communication
were investigated in eight dyadic conversations in English between Japanese and British …

Conversation management in contrast: Listener response in Japanese and American English

SK Maynard - Journal of Pragmatics, 1990 - Elsevier
This paper proposes a methodological framework, C (ontrastive) C (onversation) A (nalysis)
within which some of the listener back-channel expressions in Japanese conversation are …

Contrastive pragmatics and second language (L2) pragmatics: Approaches to assessing L2 speech act production

N Taguchi, S Li - Contrastive Pragmatics, 2020 - brill.com
This state-of-the-art paper discusses common approaches to the assessment of pragmatic
competence. Two approaches have dominated the assessment practice in the field of …

Backchannel responses as misleading feedback in intercultural discourse

HZ Li - Journal of intercultural communication research, 2006 - Taylor & Francis
This study examined the relationship between the frequency of backchannel responses and
listener recall scores in inter-and intra-cultural conversations. The nature of the study was a …

On back-channel behavior in Japanese and English casual conversation

SK Maynard - 1986 - degruyter.com
In this paper, turn-internal listener back-channel strategies observed in Japanese casual
conversation are studied in contrast with those in American English. After examining …

Pragmatic transfer

G Kasper - Interlanguage studies bulletin (Utrecht), 1992 - journals.sagepub.com
Throughout the short life of interlanguage pragmatics as a subdiscipline of second language
research, it has been a virtually uncontested assumption that non-native speakers' …

Why should we and how can we determine the" base language" of a bilingual conversation?

P Auer - Sociolinguistic Studies, 2000 - journal.equinoxpub.com
Many researchers on bilingualism feel the need to state that a given bilingual stretch of talk
is” basically” in language A, although elements of language B may also be present in some …

Bilingual accommodation

I Sachdev, H Giles - The handbook of bilingualism, 2006 - Wiley Online Library
A variety of interdependent processes associated with globalization, including greater
geographical, demographic, social and information exchange and mobility, have enabled …