AL Jakobsen - The known unknowns of translation studies, 2014 - torrossa.com
Interest in process-oriented translation studies has been intense for the past almost half a century. Translation process research (TPR) is the label we have used to refer to a special …
G Hansen - The Routledge handbook of translation studies, 2013 - api.taylorfrancis.com
The translation process, which includes a realistic translation brief, can be defined as everything happening, from the moment the translator starts working on the brief and the …
Cognitive Explorations of Translation focuses on the topic of investigating translation processes from a cognitive perspective. With little published on this topic to date, Sharon …
New Frontiers in Translation Studies, as its name suggests, is a Series which focuses on new and emerging themes in Translation Studies. The last four decades have witnessed a …
F Alves - Psycholinguistic and cognitive inquiries into translation …, 2015 - jbe-platform.com
This chapter aims at revisiting the main assumptions of cognitive science, expertise studies and psycholinguistics to discuss how they interface diachronically and synchronically with …
H Risku - The encyclopedia of applied linguistics, 2012 - academia.edu
Obviously, there is more to translation than just associating words in one language with those in another. Cognitive scientific approaches to translation try to understand and explain …
Translation has long played a role in linguistic and literary studies research. More recently, the theoretical and methodological concerns of process research have given translation an …
R Jääskeläinen - Handbook of translation studies, 2012 - torrossa.com
In 1972, in the paper discussing the name and nature of the field of research focusing on translation-related phenomena, James S. Holmes (1988) envisioned a process-oriented …
The last 10 years have seen an upsurge in cognitive translation studies (Halverson 2010). In a recent review of research trends in translation studies based on a survey of published …