Can L2-English influence L1-German? The case of post-vocalic/r

C Ulbrich, M Ordin - Journal of Phonetics, 2014 - Elsevier
This paper reports findings of an experiment investigating the vocalisation and the
realisation of post-vocalic/r/in varieties of English and German. The study aims to explore …

The use of the L1 and the L2 in French L3: Examining cross-linguistic lexemes in multilingual learners' oral production

C Lindqvist - International journal of multilingualism, 2009 - Taylor & Francis
This study investigates to what degree, and in what manner, the L1 and L2 (s) influence
spoken French L3. The analysis is divided in two parts. The first examines the cross …

[PDF][PDF] A sociophonetic investigation of postvocalic/r/in Glaswegian adolescents

J Stuart-Smith - Proceedings of the 16th international congress of …, 2007 - Citeseer
This paper presents an auditory and acoustic study of postvocalic/r/in 12 working-class
Glaswegian male speakers, young and old. The results support the view that a process of …

Pushing the positive: encouraging phonological transfer from L2 to L3

N Marx, G Mehlhorn - International Journal of Multilingualism, 2010 - Taylor & Francis
Compared to monolinguals, multilingual learners possess a larger repertoire of phonetic-
phonological parameters, have a higher degree of language and meta-linguistic awareness …

Articulatory insights into language variation and change: Preliminary findings from an ultrasound study of derhoticization in Scottish English

E Lawson, J Stuart-Smith… - … of Pennsylvania Working …, 2008 - eresearch.qmu.ac.uk
Scottish English is often cited as a rhotic dialect of English. However, in the 70s and 80s,
researchers noticed that postvocalic/r/was in attrition in Glasgow (Macafee, 1983) and …

When Germans begin to learn Swedish: Which is the transfer source for function words, content words and syntax?

C Lindqvist, Y Falk - Eurosla Yearbook, 2014 - jbe-platform.com
This paper explores the role of the L1 and the L2 in L3 oral production, both as regards
lexicon and syntax. Previous research has shown that both L1 and L2 are used in L3 oral …

Written L3 (English): Transfer phenomena of L2 (German) lexical and syntactic properties

T Angelovska, A Hahn - Cross-linguistic influences in multilingual …, 2012 - Springer
The first language has been considered the main source of transfer for the acquisition of
further languages for a long time. However, studies by linguists such as Hufeisen …

[图书][B] Gingerly studied transfer phenomena in L3 Germanic syntax: The role of the second language in third language acquisition

YO Falk - 2010 - repository.ubn.ru.nl
In the last decades there has been a boom in the study of the acquisition of a third language
(L3). These studies often focus on how the L3 relates to the first language (L1) and the …

L2-accented speech in L3 production

M Wrembel - International journal of Multilingualism, 2010 - Taylor & Francis
The paper is aimed at investigating the sources of cross-linguistic influence in the third
language (L3) phonology, and, particularly, the impact of the second language (L2) on the …

Re-setting the basis of articulation in the acquisition of new languages: A third-language case study

B Hammarberg, B Hammarberg - Introductory readings in L, 2005 - degruyter.com
It has long been recognised that languages differ phonetically not only in their distinctive
segments and prosodic features, but also in the characteristic ways in which the phonetic …