Looking toward the future of cognitive translation studies

RM Martín - The handbook of translation and cognition, 2017 - Wiley Online Library
Cognitive approaches to translation and interpreting may be considered the oldest empirical
research area of modern translation studies (TS). This chapter argues that what is …

The borrowers: Researching the cognitive aspects of translation

S O'Brien - Target. International Journal of Translation Studies, 2013 - jbe-platform.com
The paper considers the interdisciplinary interaction of research on the cognitive aspects of
translation. Examples of influence from linguistics, psychology, neuroscience, cognitive …

Evolution, challenges, and perspectives for research on cognitive aspects of translation

F Alves, AH Albir - The handbook of translation and cognition, 2017 - Wiley Online Library
This chapter aims to overview developments in research on cognitive aspects of translation
and present a concise evolution of its unfolding to focus on current challenges and …

[PDF][PDF] Cognitive approaches to translation

H Risku - The encyclopedia of applied linguistics, 2012 - academia.edu
Obviously, there is more to translation than just associating words in one language with
those in another. Cognitive scientific approaches to translation try to understand and explain …

Translation meets cognitive science: The imprint of translation on cognitive processing

A Rojo - Multilingua, 2015 - degruyter.com
Translation has long played a role in linguistic and literary studies research. More recently,
the theoretical and methodological concerns of process research have given translation an …

The position of psycholinguistic and cognitive science in translation and interpreting

A Ferreira, J Schwieter, D Gile - Psycholinguistic and Cognitive …, 2015 - torrossa.com
Translation Studies (TS), the young academic discipline which has developed around
research on translation and interpreting, spans a remarkably wide spectrum of approaches …

Cognitive approaches

F Alves, AH Albir - Handbook of translation studies, 2010 - torrossa.com
All human communication requires a set of diverse and complex cognitive activities.
Likewise, any type of translation is inherently a complex cognitive activity which requires …

More than a way with words: The interface between cognitive linguistics and cognitive translatology

RM Martín - Cognifive linguisfics and translafion: Advances in some …, 2013 - degruyter.com
The aim of this text is to contribute to mapping out the interaction between linguistics and
translatology within second-generation Cognitive Science, the scientific study of mind that …

[图书][B] Reembedding translation process research

RM Martín - 2016 - torrossa.com
Would you say that your mind and your body are two different entities, or do you think they
are one and the same thing? This question may seem removed from the everyday concerns …

Trajectories of research in translation studies

M Tymoczko - Meta, 2005 - erudit.org
The article sums up the principle trajectories of research in translation studies that are likely
to be productive in the coming decades. I focus on six broad areas. The first encompasses …