Several indicators seem to suggest that, through nearly six decades of development,
Cognitive Translation Studies (CTS) may be taking shape as an autonomous field of study …

Sight interpreting/translation (SiT) refers to the mode of communication in which source
language information is received via reading and target language output is produced either …

Technologies can greatly improve translators' productivity and reduce their workload.
Previous research has found that the use of automatic speech recognition (ASR) tools for …

While real-time automatic captioning has become available on various online meeting
platforms, it poses additional cognitive challenges for interpreters because it adds an extra …

The exploration of processing patterns is a major topic within the behavioural-cognitive
approach to translation and interpreting studies, but existing studies have mainly focused on …

The study examined how a required reformulation of a source text affects reading patterns in
sight translation. We also tested how interpreters regulated their eye-voice span (IVS …

Several indicators seem to suggest that, through nearly six decades of development,
Cognitive Translation Studies (CTS) may be taking shape as an autonomous field of study …

The development of translation and interpreting competence and expertise is the outcome
of, among other things, sustained formal training and deliberate practice. Many studies have …

This study investigated the impact of professional experience on the process and product of
sight interpreting/translation (SiT). Seventeen experienced interpreters, with at least 150 …

This chapter introduces a range of methods that support inquiries into cognition of
translators, interpreters, and other bilinguals. It deals with neurobiological methods, which …