Over the past 15 years, we have seen a steady growth of research in Cognitive Translation &
Interpreting Studies (CTIS). One of the paradigms within CTIS, Cognitive Translatology (CT) …

Sight interpreting/translation (SiT) refers to the mode of communication in which source
language information is received via reading and target language output is produced either …

Technologies can greatly improve translators' productivity and reduce their workload.
Previous research has found that the use of automatic speech recognition (ASR) tools for …

This chapter examines the dynamic latency between human translators' reading input and
speaking output during reading aloud and sight translation. It aims to determine whether the …

This study investigated the impact of professional experience on the process and product of
sight interpreting/translation (SiT). Seventeen experienced interpreters, with at least 150 …

This article investigates the strategies adopted by professional interpreters to handle word
order asymmetry during simultaneous interpreting with and without text. With respect to …

Tom Horyzonty informacji 2 jest częścią serii wydawniczej firmowanej przez Instytut Studiów
Informacyjnych Uniwersytetu Jagiellońskiego, otwartej dla publikacji naukowych …

This study investigated the impact of professional experience on the process and product of
sight interpreting/translation (SiT). Seventeen experienced interpreters, with at least 150 …